Crédits
Conception et responsabilité scientifique
Valeria ZOTTI, Università di Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne - LILEC.
Pour citer les données contenues dans cette base:
ZOTTI Valeria, QU.IT. Base parallèle
de la littérature Québécoise traduite en Italien.
Alma Mater Studiorum, Università di Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne - LILEC, 2013 Web.
Avec la collaboration de
Trésor de la langue française au Québec, Université Laval, Québec
Claude POIRIER, direction du TLFQ jusqu’à 2011
Myriam CÔTÉ, travail documentaire
Jean-François SMITH, support informatique
Rédacteurs du corpus littéraire québécois - Fichier Lexical
Equipe du Trésor de la langue française au Québec, Université Laval, Québec, sous la supervision de Steve Canac-Marquis.
Rédacteurs des fiches d’analyse intralinguistique et contrastive
Les étudiants du cours de Linguistique Française de la Laurea Magistrale ‘Lingua, Società e Comunicazione’ - Università di Bologna, sous la supervision de Valeria Zotti.
Avec le soutien de
AIEQ, Association Internationale des Études Québécoises
Réalisation informatique
Cosimo ZACCARIA
Support Technique
Carmelo CARUSO
Illustration
Vanna VINCI ©
Merci à Cécile Ricard et à Jean François-Plamondon pour le permis d’utilisation.